forumukrainien.free.fr Index du Forum forumukrainien.free.fr
Forum ukrainien francophone
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

11 résultats trouvés
forumukrainien.free.fr Index du Forum
Auteur Message
  Sujet: Des oeufs transformés en oiseaux...
AKSIR31TEP

Réponses: 2
Vus: 1899

MessageForum: Langue et culture   Posté le: Sam Juin 26, 2010 6:26 am   Sujet: coutume des oeufs de Pâques.
Bonjour Mme Pimousse,
Merçi quand même pour m'avoir répondu. Cette coutume des oeufs décorés doit encore exister dans l'Europe de l'Est mais il y a fort à parier que cette coutume va disparaître au f ...
  Sujet: Des oeufs transformés en oiseaux...
AKSIR31TEP

Réponses: 2
Vus: 1899

MessageForum: Langue et culture   Posté le: Sam Juin 19, 2010 8:00 pm   Sujet: Des oeufs transformés en oiseaux...
Bonjour Mme Pimousse, cette question est pour vous particulièrement:
Je me souviens que ma grand-mère à une certaine époque de l'année vidait des oeufs frais, les perçait puis mettait du papier crépo ...
  Sujet: PETRISKA de PEREKRESNA en Tchécoslovaquie.
AKSIR31TEP

Réponses: 15
Vus: 8959

MessageForum: Généalogie et recherche de personnes   Posté le: Sam Juin 19, 2010 7:26 pm   Sujet: PEREKHRESNYI
Bonjour Mme Pimousse, Bonjour à Paul, à klosowski ainsi qu'à vous tous,

J'ai parcouru le forum et je trouve que mes préoccupations sont insignifiantes par rapport à certaines discussions que vous a ...
  Sujet: Ecrire aus Autorités Ukrainiennes!
AKSIR31TEP

Réponses: 2
Vus: 1939

MessageForum: Généalogie et recherche de personnes   Posté le: Mar Nov 24, 2009 4:27 pm   Sujet: Traductions
Bonjour à Toutes et à Tous et merçi Mme Pimousse pour votre conseil. Comment dois-je procéder pour entrer en contact avec un traducteur sans que cela me coûte les yeux de la tête?
  Sujet: Ecrire aus Autorités Ukrainiennes!
AKSIR31TEP

Réponses: 2
Vus: 1939

MessageForum: Généalogie et recherche de personnes   Posté le: Dim Nov 22, 2009 1:45 pm   Sujet: Ecrire aus Autorités Ukrainiennes!
Bonjour à Toutes et à Tous,

Je suis en train d'écrire aux adresses que m'ont fort obligemment communiquées certains membres ( que je remercie en passant )de ce forum et je traduis avec GOOGLE. Tout ...
  Sujet: PETRISKA de PEREKRESNA en Tchécoslovaquie.
AKSIR31TEP

Réponses: 15
Vus: 8959

MessageForum: Généalogie et recherche de personnes   Posté le: Ven Nov 20, 2009 6:06 pm   Sujet: PETRISKA de PEREKRESNA en Tchécoslovaquie.
Bonsoir Paul et merçi pour votre réponse. Je n'aurai pas répondu mieux à cette personne qui fait des réfléxions alors qu'elle ferait mieux de s'occuper de ses oignons.
  Sujet: PETRISKA de PEREKRESNA en Tchécoslovaquie.
AKSIR31TEP

Réponses: 15
Vus: 8959

MessageForum: Généalogie et recherche de personnes   Posté le: Sam Nov 14, 2009 7:43 pm   Sujet: Et encore merçi Paul pour vos dernières précisions.
Bonsoir,
Selon les éléments récoltés je peux penser que PERECHRESTNA se trouve près de SVALAVA. Ma récolte de renseignements s'annonce bien grâce à vous tous. Encore merçi.
  Sujet: PETRISKA de PEREKRESNA en Tchécoslovaquie.
AKSIR31TEP

Réponses: 15
Vus: 8959

MessageForum: Généalogie et recherche de personnes   Posté le: Sam Nov 14, 2009 6:32 pm   Sujet: Et merçi aussi à klosowski
Merçi aussi klosowski pour vos cartes. Votre message est arrivé juste après l'envoi de ma réponse à Paul. En effet, vos cartes indiquent bien le lieu recherché tel qu'il est retranscris dans l'acte of ...
  Sujet: PETRISKA de PEREKRESNA en Tchécoslovaquie.
AKSIR31TEP

Réponses: 15
Vus: 8959

MessageForum: Généalogie et recherche de personnes   Posté le: Sam Nov 14, 2009 6:09 pm   Sujet: à Paul
Bonsoir et merçi Paul,

Vous êtes vraiment efficace. Effectivement, les renseignements que j'ai pu récolter ici et là sur Myl'ne concordent avec les votres. Je suis maintenant à peu près convaincu q ...
  Sujet: PETRISKA de PEREKRESNA en Tchécoslovaquie.
AKSIR31TEP

Réponses: 15
Vus: 8959

MessageForum: Généalogie et recherche de personnes   Posté le: Sam Nov 14, 2009 4:52 pm   Sujet: PEREKRESNA en cours de vérification
Bonjour à vous tous,
Et merçi pour vos suggestions. Je vais de ce pas, écrire au Maire de la commune de ROZTOKA.
Tant que j'y suis et comme vous paraissez bien informés, je souhaiterai sans vous par ...
  Sujet: PETRISKA de PEREKRESNA en Tchécoslovaquie.
AKSIR31TEP

Réponses: 15
Vus: 8959

MessageForum: Généalogie et recherche de personnes   Posté le: Ven Nov 13, 2009 8:26 pm   Sujet: PETRISKA de PEREKRESNA en Tchécoslovaquie.
Bonjour à Toutes et à Tous,

Selon un acte officiel de 1938, je constate que mon Grand-père Ywan PETRISKA est né le 01.10.1901 à PEREKRESNA en Tchécoslovaquie.
On m'a suggéré que PEREKRESNA se trou ...
 
Page 1 sur 1
Toutes les heures sont au format GMT - 1 Heure
Sauter vers:  


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com