forumukrainien.free.fr

[cath57]

bonjour es ce que quelqu un pourais me renseignee sur le demarche a suivre afin d obtenir un acte de naissance d une personne etant nee a bortkiw ou bortkiv en 1928

[Paul]

Vous pouvez vous adresser à l'Administration municpale ou aux Archives d'Etat régionales.

Бортків / Bortkiv - district de Золочів / Zolotchiv - Oblast (Région) de L’viv


Adresse du Président de l’entité (écrire en ukrainien ou russe) :

ПОТЮК Володимир Петрович
Бортківська сільська рада
Львівська обл.
Золочівський р-н
80730 с.Бортків

Traduction française :

POTIOUK Volodymyr Petrovytch
Municipalité de Bortkiv
Oblast de L’viv
Raion de Zolotchiv
80730 BORTKIV


Archives d’Etat (écrire en ukrainien, russe ou anglais) :

State Archives of Lviv Oblast
[Derzhavnyi arkhiv Lvivskoi oblasti]
13 Pidvalna st.,
79000 Lviv
E-mail: dalo@mail.lviv.ua


Державний архів Львівської області
вул. Пiдвальна, 13
79000 м. Львiв
E-mail: dalo@mail.lviv.ua


Bonne chance !

[cath57]

merci beaucoup le probleme je ne parla pas l ukrainien et je ne sais pas l ecrire