forumukrainien.free.fr

[Mme Pimousse]

Дорогий Друже чи Люба Подруго! Сьогодні маємо для Тебе ось таку новину:

УКРАЇНСЬКІ ВЕЧОРНИЦІ вирушають до Монмартру

У неділю 14 грудня в галереї "Ательє Карась", що на Андріївському узвозі, фестиваль "Країна Мрій" на чолі з ініціатором Олегом Скрипкою презентували громадськості новий мистецький проект під назвою "АНДРІЇВСЬКИЙ УЗВІЗ – МОНМАРТР – КУЛЬТУРНІ ПОБРАТИМИ".

Вражає схожість і близькість Андріївського узвозу та Монмартру. В кожній столиці світу можна відшукати історичний культурний куточок привабливий для туристів, – але лише Андріївський узвіз та Монмартр велично підіймаються вгору і завершуються святим храмом (відповідно Андріївська церква та Сакре Кьор), лише тут ми бачимо природне єднання майстрів, художників, музикантів і театралів, як авангардного люду, так і світського бомонду, лише тут стрічаються шляхетний шарм минулого та вир культурного життя й по сьогодні.

Фестиваль "Країна Мрій" укріпить той місточок та посприяє поєднанню двох традицій засобом культурного діалогу. Маючи досвід проведення вечорниць, "Країна Мрій" підтверджує свій міжнародний статус і вперше розгортає свої вітрила за кордоном, а саме у Франції – 17 січня 2009 р. в паризькій залі "Елізе Монмартр" проводить Українські Вечорниці, де презентуватиме французькому бомондові українську традицію: народні пісні, танці, частування та щирість.

[Mme Pimousse]

en bref pour les non-ukrainophones - le 17/01/2009 - la soirée ukrainienne à Elysée Montmarte

[RomanoV]

Merci et quel est le programme s'il vous plaît?

[Mme Pimousse]

helas, pas plus de détail pour le moment
je les mettrai là dès que je les aurai

[Mme Pimousse]

NOUVEL AN à Montmartre



Oleg Skrypka, chanteur du Groupe VV (Vopli Vlidoplissova), fondateur du Festival de musique du monde Kraïna Mryi, "Le pays des rêves",
débarque à Paris ! Seul ? non ! avec son 'Grand Orchestre d'Ukraine' et le groupe 'Choboty z Bouhaya'.


Pour renouveler avec la tradition des 'Vytchornytsi', cette soirée sera un moment de partage autour de la musique, des danses et chants tradionnels.

Repassez vos chemises ukrainiennes !
et préparez vos semelles, pour faire résonner, le parquet de l'Elysées Montmartre jusqu'à Kyiv....

Résa : www.fnac.com ou www.ticketnet.fr ou www.spectacles.carrefour.fr
tapez "Nouvel an ukrainien"





http://www.ticketnet.fr/shop/fr/manif.asp?idmanif=165267&idtier=78768

[Chassétt]

Comment et où faut-il se procurer de billet pour y aller?

[Mme Pimousse]

bonjour!
dans mon message précédent il y a 3 adresses en suivant lesquels on peut trouver les billets à acheter

[vilpoux]

Bonjour,

Si quelqu'un a un billet qu'il souhaite revendre à moindre coût, je suis preneuse voire une invitation gratuite pour ce RDV avec Oleh Skrypka à laquelle il se désisterait , JE SUIS PRENEUSE!!!

[Mme Pimousse]

NOUVEL AN ukrainien à Montmartre


Horaires de la soirée de 18h30 à 22h précises

Enfants gratuits jusqu'à 12 ans (aussi en chemise ukrainienne si possible).

Vente exceptionnelle de billets à 37 euros le dimanche 11 janvier 2009
Eglise Saint Vladimir le Grand 186 Bd St Germain des Prés 75006 Paris (de 13h à 15h)



Nouvelle information

Groupe constitué de 10 personnes = une invitation pour 2 personnes offertes*



Réservation possible en envoyant vos chèques à Loreley Prod, 32 Bd de l'Almont, 77000 Melun. Chèque à l'ordre de Loreley Prod (retrait des billets au plus tard sur place le jour du concert), en indiquant le nombre d'enfants. N'oubliez pas d'indiquer vos coordonnées, ainsi qu'un téléphone.



Pas de restauration prévue, mais un accueil à l'ukrainienne, et des concours...


Et juste pour vous mettre en jambes http://krainamriy.com/publish.php?id=29, VOUS et TOUS VOS AMIS


Oleg Skrypka, chanteur du Groupe VV (Vopli Vidoplissova), fondateur du Festival de musique du monde Kraïna Mryi, "Le pays des rêves",
débarque à Paris ! Seul ? non ! avec son 'Grand Orchestre d'Ukraine' et le groupe 'Choboty z Bouhaya' (15 artistes d'Ukraine)

Pour renouveler avec la tradition des 'Vetchornytsi', cette soirée sera un moment de partage autour de la musique, des danses et chants traditionnels.... et de surprises....

Un conseil : repassez vos chemises ukrainiennes ! prêtez-les à vos amis français ou dites-leur de venir en costume régional
et préparez vos semelles, pour faire résonner, le parquet de l'Elysées Montmartre jusqu'à Kyiv....

Résa : www.fnac.com ou www.ticketnet.fr ou www.spectacles.carrefour.fr
tapez "Nouvel an ukrainien"

*offre valable uniquement en commandant à Loreley Prod ou le 11 janvier 2009 Eglise Saint Vladimir le Grand 186 Bd St Germain des Prés 75006 Paris (de 13h à 15h)

[Mme Pimousse]

les photos de la soirée by Youry Bilak

http://www.yourybilak.com/Vechornytsi/oleg_skrypka_vechornytsi-index.htm - Вечорниці!!!

http://www.yourybilak.com/Vechornytsi/oleg_skrypka.htm - Олег Скрипка

http://www.yourybilak.com/Vechornytsi/ukrainian_new_year.htm - Ліля - ЗІРКА!!!
http://www.yourybilak.com/Vechornytsi/vechornytsi-stage.htm - ЧОБОТИ З БУГАЯ