forumukrainien.free.fr Index du Forum forumukrainien.free.fr
Forum ukrainien francophone
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Des oeufs transformés en oiseaux...

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    forumukrainien.free.fr Index du Forum -> Langue et culture
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
AKSIR31TEP



Inscrit le: 01 Nov 2009
Messages: 11

MessagePosté le: Sam Juin 19, 2010 8:00 pm    Sujet du message: Des oeufs transformés en oiseaux... Répondre en citant

Bonjour Mme Pimousse, cette question est pour vous particulièrement:
Je me souviens que ma grand-mère à une certaine époque de l'année vidait des oeufs frais, les perçait puis mettait du papier crépon dans les trous pour faire des ailes et un bec, ce qui transformait les oeufs en oiseaux. Dites moi j'ai toujours entendu dire que ma grand mère était native d' Ukraine ( en fait née à Milno Pologne ) Est-ce une coutume typiquement Polonaise ou typiquement Russe. Y a t-il une difference entre cette coutume et la coutume des oeufs décorés ? Merçi de votre réponse.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Mme Pimousse



Inscrit le: 10 Jan 2007
Messages: 1930
Localisation: Limay

MessagePosté le: Jeu Juin 24, 2010 5:43 am    Sujet du message: Répondre en citant

Je suis étonnée par cette "dédicace" de question.

je ne suis pas particulièrement spécialiste des questions d'œufs Smile
pour tout vous dire - je ne connais pas ce coutume.
p-ê quelqu'un d'autre pourrait en dire quelque chose de constructif
désolée
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
AKSIR31TEP



Inscrit le: 01 Nov 2009
Messages: 11

MessagePosté le: Sam Juin 26, 2010 6:26 am    Sujet du message: coutume des oeufs de Pâques. Répondre en citant

Bonjour Mme Pimousse,
Merçi quand même pour m'avoir répondu. Cette coutume des oeufs décorés doit encore exister dans l'Europe de l'Est mais il y a fort à parier que cette coutume va disparaître au fil des années.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    forumukrainien.free.fr Index du Forum -> Langue et culture Toutes les heures sont au format GMT - 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com