forumukrainien.free.fr

[Chassétt]

le grand traducteur ukrainien Anatol PEREPADYA qui a traduit de Français en Ukrainien des oeuvres de Saint-Exupéry, de Mauriac, Balzac, Proust, Rabelais , est decédé dans un accident de route.



http://www.litakcent.com/index.php?id=551

[Anna]

Paix à son âme

[Mme Pimousse]

hommage par l'Ambassade française
http://www.ambafrance-ua.org/article.php3?id_article=1251

[Mme Pimousse]

Anatol Perepadya a été tué par un automobiliste alors qu'il roulait en velo à Kyiv.

aujourd'hui, les cyclistes de Kyiv organisent une manifestation pour attirer l'attention à leur situation catastrophique. Un nombre d'accident croissant sur les routes ukrainiennes et le manque de securité tout particulierement pour les cyclistes incitent cette action.
La Mairie de Kyiv a promis des pistes cyclables, hors rien n'est fait (de toute façon en connaissant une facheusse tendance des automobilistes ukr. d'emprunter les trotoires pour...rouler aux heures de pointe, on peut se poser la question si les bandes et les pistes cyclables seront resptectés?). depuis les 10 premiers jours à Kyiv il y avait 4 accident avec les cyclistes, en resultat: deux morts (dont Anatol Perepadya) et deux blessés.

plus d'info:
http://www.podrobnosti.com.ua/society/2008/06/21/534124.html

si j'ai des photos je vous laisserai la reference.

[richard]

rouler en velo a kiev cela s appelle un suicide , l été dernier je voulais m acheter un skooter a Métro j ai renoncé en effet les dames au permis a 500 usd me font encore plus peur au volant de 4X 4 qu a kreschiatic

[Mme Pimousse]

ma sœur et son ami ils roulent bien. ce qui m'inquiète aussi

[Mme Pimousse]

http://www.youtube.com/watch?v=Q0Mmv967fWw&eurl=http://lj-toys.com/?journalid=6711783&moduleid=89&preview=&auth_token=sessionless:1214143200:embedcontentiurl=http://i.ytimg.com/vi/Q0Mmv967fWw/default.jpg
vidéo de cette action