forumukrainien.free.fr

[Ivan]

....sans doute plusieurs réponses....
Bonjour,

De qqs lignes manuscrites des questions sur un nom mais aussi sur "Великого Янневіця"

"На довгу й незабтню пам'ять найкращому другові ........ .......... від Твою дпуга Українца Васил Бобро під час спільної праці Германії, Великого Янневіця" 21/02/1943

Bien entendu, je n'ai pas plus d'éléments en ma possession.
Aussi je compte sur vous, si ttfs vous aviez des éléments-réponses.
Wassyl semblait avoir la trentaine lorsqu'il aura écrit au dos de cette photo-carte.
A-t-il des descendants, c'est déjà ma première interrogation, de quelle région peut-il être originaire, ensuite "Vélikoho Yannévitssiya".......est-ce un nom de village en Ukraine, un lieu, le nom d'une ferme en Poméranie (stalag IIB) ou encore en Allemagne?
Qqn pourra-t-il m'aider à dénouer cette énigme?
Merci pour vos aimables réponses.
Ivan.