forumukrainien.free.fr Index du Forum forumukrainien.free.fr
Forum ukrainien francophone
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

recherche famille Rudy

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    forumukrainien.free.fr Index du Forum -> Généalogie et recherche de personnes
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
lucile



Inscrit le: 22 Mai 2009
Messages: 6

MessagePosté le: Sam Mai 23, 2009 12:17 pm    Sujet du message: recherche famille Rudy Répondre en citant

Bonjour à toutes et tous,
Je suis nouvelle sur ce forum mais grâce à d'autres comme Paul, sur d'autres sites, j'ai appris plein de choses. Je voulais vous en remercier.
Toutefois je continue à essayer de chercher des traces de la famille de mon père. Je recherche la famille RUDY né à Téophipilka
> Père Pierre RUDY
> Mère Anastasia Petala restant à la ferme en Pologne..
> Enfants Marie (1900), Anna (1902) émigrés aux USA (vers 1924)
> Jean/yvon (1907) mon père émigrant vers 1930 en France
> Stéphan(1911) émigrant vers 1930 en France
> Quant ils sont nés, la région de Tarnopol, Kozowa, était polonaise puis est devenu Ukraine....
>
> Connaissiez vous cette famille, j'essaie de retracer pour mes frères et
> soeurs et descendant de Jean/Yvon la vie qu'il aurait pu mener
Merci de votre aide
[/b]
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé  
Numéro ICQ
Mme Pimousse



Inscrit le: 10 Jan 2007
Messages: 1930
Localisation: Limay

MessagePosté le: Sam Mai 23, 2009 1:17 pm    Sujet du message: Répondre en citant

hors sujet:

http://forumukrainien.free.fr/phpBB2/viewtopic.php?t=1322&start=0
déjà des homonymes?
en effet, pour moi Rudy = Roudiy
de plus, les deux s'appelaient Pierre

bonne chance dans votre recherche
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé  
lucile



Inscrit le: 22 Mai 2009
Messages: 6

MessagePosté le: Sam Mai 23, 2009 1:39 pm    Sujet du message: recherche Rudy Répondre en citant

Mme Pimousse a écrit:
hors sujet:

http://forumukrainien.free.fr/phpBB2/viewtopic.php?t=1322&start=0
déjà des homonymes?
en effet, pour moi Rudy = Roudiy
de plus, les deux s'appelaient Pierre

bonne chance dans votre recherche


Bonjour et merci de votre aimable réponse.
Vous avez sûrement raison, mais je possède des documents des 2 soeurs de mon père , lorsqu'elles ont émigrées aux USA en 1924 et là les documents officiels portent le nom de RUDY.
Mon père lors de son arrivée en France avait comme orthographe RUDYJ confondu par l'admistration comme RUDY J d'où le prénom de Jean alors qu'il s'appelait Yvon....
C'est sûr ce n'est pas facile.. Mais tout en vous remerciant encore je fonde l'espoir de trouver et si des Roudij veulent s'exprimer je serais heureuse de répondre. Cela me ferait plaisir. Bonne journée.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé  
Numéro ICQ
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    forumukrainien.free.fr Index du Forum -> Généalogie et recherche de personnes Toutes les heures sont au format GMT - 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com