forumukrainien.free.fr

[HOCIB]

JE RECHERCHE DES INFORMATIONS SUR MA FAMILLE UKRAINIENNE.


MA GRAND MERE OLGA HOLIAT EST NEE LE 5 NOVEMBRE 1908 A NOSIV DISTRICT DE PIDHAYTSI REGION DE TERNOPILSKA.

COMMENT FAUT IL FAIRE POUR AVOIR UN ACTE DE NAISSANCE ?
JE RECHERCHE AUSSI DES INFORMATIONS ET PHOTOS SUR NOSIV, HOCIB EN CYRILLIQUE.

[Svoboda]

Je connais Pidhaytsi
Que de souvenirs !
Ma nièce était responsable de la bibliothèque .
Maisons caractéristiques et un des cimetières sont typiquement judaïques.
A pleurer ...le cimetière juif avec tous ces " trous " où ... les juifs ont été fusillés par les allemands lors de la seconde guerre mondiale .
Au temps du communisme , la synagogue de Pidhaytsi servait de "grenier à blés ".
Actuellement , cette synagogue est une ruine .
Cordialement.

[HOCIB]

Svoboda,

Merci pour votre message.

Connaissez vous le village de NOSIV ?

Site très intéressant sur pidhajtsi

www.personal.ceu.hu/students/97/Roman_Zakharii/pidhajtsi.htm -

[Svoboda]

Bonjour,
Je connais de nom, le village de « Носів -Nosiv ».
Sites en langue ukrainienne concernant ce village :
Source gouvernementale :
http://gska2.rada.gov.ua/pls/z7502/A005?rdat1=17.10.2007&rf7571=31623
Source Wikipedia en ukrainien :
http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B2
La plupart de vos réponses ont été données sur ce forum :
http://www.ukraine.com/forums/genealogy/11836-olga-holiat-holiad-nearly-pidhaytsi-nosov.html
Je vous conseille d’écrire aux archives de Ternopil.
http://www.archives.gov.ua/Archives/index.php?ra19 (site en langue ukrainienne)
Adresse en anglais :
State Archives of Ternopil Oblast
Derzhavnyi arkhiv Ternopilskoi oblasti
14 Sahaidachnoho st.,
46001 Ternopil
Tel: (0352) 52-24-40 ou ( 0352 ) 52-26-18
Fax: (0352) 52-26-18
E-mail: dato_bogs@tr.ukrtel.net
Cordialement

[HOCIB]

Svoboda,

Merci beaucoup pour les sites sur NOSIV/HOCIB.

J'avais trouvé l'adresse e-mail des archives de TERNOPIL sur ce forum. je leur est envoyé un e-mail et ils m'on répondu qu'ils n'avaient pas les informations et de contacter la direction de la justice de la région.

A votre avis les livres d'état civile sont peut être à PIDHAYTSI ?

Encore merci.

Eric

[Svoboda]

Bonjour Eric,
Aujourd’hui, je suis incapable de vous indiquer l’endroit où vous pourriez obtenir l’acte de naissance de votre grand-mère.
Honnêtement, je ne veux pas vous balancer sur ce forum des adresses d’archives ukrainiennes allant de Lviv , de Ternopil et passant par Kiev .
Ne connaissant pas le contenu de votre e-mail aux archives de Ternopil , je ne comprends pas pourquoi il vous renvoie à la justice du district !

Me référant à Wikipédia ...

« До 1990 року належало до Бережанського району »
« Jusqu’en 1990 faisant partie de Berezhanskoho raïonou (district) »

Amicalement.

[klosowski]

Nosiv, c'était Nosow du temps des Polonais.

Nosow dépendait de Zawalow pour les églises catholique-romaine et gréco-catholique.





Zawalow est microfilmé par les mormons.
Allez consulter les microfilms.

Topic
Austria, Galizien, Zawałow (Podhajce) - Church records


Titles
Metrical books, 1800-1864 / Greek Catholic Church. Zawałów (Podhajce)
Metrical books, 1801-1944 / Roman Catholic Church. Zawałów (Podhajce)

© 2002 Intellectual Reserve, Inc. All rights reserved.

[klosowski]

Joseph a eu 3 filles : Huguette, Nicole, jacqueline.

Ca vous dit quelque chose ?

[HOCIB]

Bonjour klosowski,

Oui cela me dit quelque chose !

Joseph BOGDALSKI c'est mon grand père.

Nicole s'est ma mère.

Huguette et Jacqueline se sont mes tantes.

Vous connaissez la famille BOGDALSKI.