forumukrainien.free.fr

[NEBESNYJ]

Bonjour
Je viens de recevoir le dossier de naturalisation de mon père des archives de Fontainebleau, et je connais enfin le nom de ma grand-mère Anna HULSIO Née dans la région de pleszowice (Ukraine) près de POPOWICE.
Mais je pense que le véritable nom de ma grand-mère soit HULKO
Peut-être une mauvaise interprétation du nom en France à l'enregistrement de certains papiers ?? car le nom de Hulsio ne semble pas connu en UKRAINE et la POLOGNE.

Pour des personnes ayant été la bas ce nom vous dit peut-être quelque chose.
Cordialement.
Patrick N

[klosowski]

Bonjour.

Il ne suffit pas de lire HULKO sur un autre forum pour penser que c'est le véritable nom de famille de votre grand-mère. C'est juste une hypothèse qui vous a été fournie, et rien ne présume que ce soit le nom de famille de votre grand-mère.


Oleksa HULCIO (né vers 1873) et Stefan HULCIO (né vers 1897) , à JAKSMANICE.

Pawel HULCIO (né vers 1868), de CHODNOWICE.

Un autre Stefan HULCIO ( né vers 1881), de POPOWICE.

JAKSMANICE, CHODNOWICE, et POPOWICE, orthographe du début 1900, se trouvent tous les trois près de PLESZOWICE.

Cela me porte à croire que le nom de famille de votre grand-mère est HULCIO

[NEBESNYJ]

Bonjour
Et merci pour votre réponse ,c'est vrai j'ai peut-être été trop vite après avoir eu ce message de Beskid ,votre version sur le nom de ma Grand-Mère me plait car j'ai beaucoup de mal à réunir des informations concernant maintenant les dates de Naissance mon père est né lui en 1906 à pleszowice.
Merci encore
Cordialement
Patrick Nebesnyj