forumukrainien.free.fr

[Paul]

Un envoyé du Kremlin presse l’Ukraine de donner un statut officiel à la langue russe.

| Interfax-Ukraine : http://www.kyivpost.com/news/nation/detail/68890/

Yalta, le 7 juin - Le représentant spécial du président russe pour la coopération culturelle internationale a pressé l'Ukraine de donner un statut officiel à la langue russe à côté de l’ukrainien.

Beaucoup de problèmes se sont accumulés dans les relations russo-ukrainiennes au cours des dernières années et, "en ce qui concerne les liens culturels, un programme très important devrait évidemment être mis en œuvre pour rendre son statut officiel à la langue russe" a déclaré Mikhail Chvydkoi lors d’une rencontre internationale à Yalta.

La rencontre, intitulée "Ukraine et Russie : Nouvelle Interaction" fait partie d'un festival culturel russe qui se déroule dans la ville ukrainienne sous le nom "Le Parler Grand Russe."

Chvydkoi a aussi montré que la conscience nationale en Ukraine de l'Est et du Sud-Est n’est pas la même que celle des régions occidentales du pays.

"Cela donne lieu à un problème très sérieux pour former une nation Ukrainienne," a-t-il dit. "Et, tenant compte de ce que la Russie a besoin aujourd'hui - la Russie a besoin d'une Ukraine puissante, prospère, démocratique et stable, avec le bilinguisme pour richesse."

"La force de l'Ukraine est sa culture bilingue. Le biculturalisme est une base importante pour créer un état Ukrainien puissant," a dit Chvydkoi.

Le festival du Parler Grand Russe se tient du 6 au 12 juin.

********

Réaction d’un intervenant (anonyme) : Il y a davantage d'Ukrainiens qui parlent le russe dans la rue que l’ukrainien. De plus, les grandes régions économiques se trouvent à l’Est où le russe est prédominant. Il n'y a vraiment aucun intérêt à s’exprimer comme dans l’ouest «nationaliste» sinon à parler une langue inutile digne de fermiers arriérés. 100X plus de personnes étudient le russe dans le monde que Ukrainien.
Mais c’est compréhensible que vous ne sachiez rien sur l'Ukraine puisque que votre famille s'est enfuie comme des lâches qu'ils sont.

Réponse – sur le même ton – à l’intervenant précédent (anonyme) : Il y a énormément de personnes qui étudient l'anglais comme deuxième langue. Le Kremlin devrait faire de l'anglais la deuxième langue officielle de la Russie pour que ses habitants puissent enfin voyager à l’étranger sans avoir l’air de Russes stupides. L'anglais est aujourd’hui la langue internationale par excellence et il n’est besoin pour personne d’étudier le russe. Le Russe est une langue dont personne n’a vraiment besoin. Sa sonorité est si affreuse et si vulgaire qu’elle ne convient même pas pour travailler dans une ferme car les animaux n’en supportent pas le son.


Je laisse la responsabilité de ces commentaires à ces intervenants anonymes

[Mme Pimousse]

pfff! en France on parle identité nationale, en Ukraine - la langue. à chaque homme politique "sa question épineuse"

[Paul]

[Mme Pimousse]

c'est vrai
en effet, ma réponse convient pour les affaires intérieures... ici, malgré l'année de la Russie en France, je me suis déconnectée du grand voisin et j'oublie (et je sous-estime) parfois la Russie et son rôle dans l'histoire de mon pays