forumukrainien.free.fr

[slava]

Les éditions "le bruit du temps" viennent de rééditer dans son intégralité l'ouvrage de Julius Margolin "Voyage au pays des Ze-ka". Julius Margolin est certainement le premier auteur, prisonnier du Goulag, qui témoigne , décrit mais surtout qui analyse avec précision l'univers concentrationnaire communiste. Des pages délicieusement positives sont consacrées à l'amitié judéo-ukainienne. je veux citer quelques lignes, p.933 " Les peuples juif et ukrainien ont un vieux contentieux. On ne voit pas ce qui pourrait pousser un juif à s'intéresser à la culture ukrainienne et inversement. Mais dans les camps soviétiques le Juif et l'Ukrainien étaient frères, et je compris que je pouvais ressentir de la sympathie pour ce peuple, le plus musicien et le plus spontané de tous les peuples slaves. Le chant populaire ukrainien est un des plus beaux au monde et l'Ukraine compte autant d'habitants que la France, mais elle n'a pas donné naissance à un Chopin, et ce peuple n'a jamais connu la liberté politique. L'heure viendra sans doute où juifs et ukrainiens se rencontreront sur l'arène mondiale et non dans un camp mais comme deux peuples libres."
Ceci a été écrit en 1947.

[/i]