forumukrainien.free.fr

[Paul]

.

Peut-on linguistiquement réduire l’Ukraine à une opposition binaire entre « russes » et « ukrainiens » ? Si cette opposition avait lieu d’être, comme les média le soutiennent souvent, si ce n’est toujours, on assisterait à la cohabitation entre deux peuples. Or il n’en est rien. Les siècles d’influence russe et de russification ainsi que la proximité du russe et de l’ukrainien ont brouillé ce clivage binaire et impliquent qu’il n’y a pas une langue ukrainienne et une langue russe mais plusieurs langages. Quels sont-ils ?

http://www.nouvelle-europe.eu/index.php?option=com_content&task=view&id=177&Itemid=62

http://www.nouvelle-europe.eu/index.php?option=com_content&task=view&id=148&Itemid=62

[jcru]

ceci dit, qui peut dire "blanc" ou "noir"........"gris" pour accorder les violons? ....à suivre......

pour info: "Державна мова" 3Офіційна мова" (Laval / Québec) en fr.
http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/europe/ukraine-3valorisation-ukrainien.htm

eng: http://www.minelres.lv/NationalLegislation/Ukraine/Ukraine_Language_English.htm

[Phoeubus]

Wow, jcru, quelles liens outiles! Merci, tres interessante (c'est une analise de situation linguistique en Ukraine).
_________________
Podcasting Ukrainien http://www.podcaster.org.ua