forumukrainien.free.fr Index du Forum forumukrainien.free.fr
Forum ukrainien francophone
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Langues et langages en Ukraine

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    forumukrainien.free.fr Index du Forum -> Langue et culture
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Paul



Inscrit le: 20 Jan 2007
Messages: 685
Localisation: frontière belgo-franco-lux

MessagePosté le: Lun Avr 30, 2007 10:35 pm    Sujet du message: Langues et langages en Ukraine Répondre en citant

.

Peut-on linguistiquement réduire l’Ukraine à une opposition binaire entre « russes » et « ukrainiens » ? Si cette opposition avait lieu d’être, comme les média le soutiennent souvent, si ce n’est toujours, on assisterait à la cohabitation entre deux peuples. Or il n’en est rien. Les siècles d’influence russe et de russification ainsi que la proximité du russe et de l’ukrainien ont brouillé ce clivage binaire et impliquent qu’il n’y a pas une langue ukrainienne et une langue russe mais plusieurs langages. Quels sont-ils ?

http://www.nouvelle-europe.eu/index.php?option=com_content&task=view&id=177&Itemid=62

http://www.nouvelle-europe.eu/index.php?option=com_content&task=view&id=148&Itemid=62
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
jcru
Invité





MessagePosté le: Ven Mai 11, 2007 7:01 am    Sujet du message: Répondre en citant

ceci dit, qui peut dire "blanc" ou "noir"........"gris" pour accorder les violons? Rolling Eyes ....à suivre......

pour info: "Державна мова" 3Офіційна мова" (Laval / Québec) en fr.
http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/europe/ukraine-3valorisation-ukrainien.htm

eng: http://www.minelres.lv/NationalLegislation/Ukraine/Ukraine_Language_English.htm
Revenir en haut de page
Phoeubus



Inscrit le: 27 Jan 2007
Messages: 92
Localisation: Edmonton

MessagePosté le: Mer Aoû 08, 2007 5:34 am    Sujet du message: Répondre en citant

Wow, jcru, quelles liens outiles! Merci, tres interessante (c'est une analise de situation linguistique en Ukraine).
_________________
Podcasting Ukrainien http://www.podcaster.org.ua
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    forumukrainien.free.fr Index du Forum -> Langue et culture Toutes les heures sont au format GMT - 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com