forumukrainien.free.fr

[Mme Pimousse]

A Paris, il y a 10 jours s'est tenue la premiere reunion du club litteraire.
Sa prochaine reunion sera consacrée à Vasyl Stous.
Vous pouvez trouver les poesies du Stous sur:
http://poetry.uazone.net/stus

A la prochaine reunion, le club aura un CD avec un enregistrement des poèmes de Stous, lus par l'auteur lui-même.

La discussion concernant le nom officiel de l'association reste ouverte. Le club a reçu une nouvelle proposition : le salon littéraire.

Parmi d'autres propositions concernant les projets des manifestations diverses notées pendant la premiere soirée figurent :
- panorama de la littérature contemporaine
- critiques littéraires
- traductions littéraires
- livres pour enfant
- livres historiques (romans historiques)

N'hésitez pas à communiquer vos propositions, suggestions, remarques à Oksana Mizerak qui est à l'initiative de cette association.
Vous pouvez la contacter au mizoksan chez aol.com

[Mme Pimousse]

mél:

Chers amis,

La prochaine réunion du Club littéraire ukrainien aura lieu ce jeudi 7 février, 19h à Paris 6 rue de Palestine (dernier étage).
Cette soirée sera consacrée à Vassyl Stouss.
Nous aurons l'honneur de recevoir un des traducteurs de ses poèmes, Oles Masliouk qui est de passage à Paris.
Je vous rappelle le site:http://poetry.uazone.net/stus (en ukrainien)

Les gateaux et les sucreries seront les bienvenus pour accompagner vos thés-cafés.
N'hésitez pas à me contacter pour toute question, suggestion, proposition...
Venez nombreux et parlez en autour de vous.

Amicalement,
Oksana Mizerak

[Mme Pimousse]

http://www.ukraine-france.fr/showthread.php?t=130
vous y trouverez des photos et une vidéo de la soirée

[Mme Pimousse]

Chers amis,

Notre prochaine soirée littéraire aura lieu le mardi 25 mars 2008 à 19h au Centre Culturel de l'Ambassade d'Ukraine au 22 avenue de Messine, Paris 8.

Mlle Prune Antoine, journaliste chez cafebabel, présentera son réportage sur les jeunes auteurs populaires ukrainiens qu'elle a fait en Ukraine, le mois dernier. Elle aborde la question de la nouvelle image de la société ukrainienne à travers leurs messages, leurs influences, la question du marché de l'édition. Quelle place pour la littérature dans la société moderne ?

Ce réportage a été réalisé avec Cyril Horiszny, photographe français, habitant actuellement en Ukraine. Donc, nous aurons la possibilité de voir ses photos sur un support électronique.

Pour nous ce sera une occasion d'échanger nos impressions de lecture autour d'un verre. Parmi les auteurs dont on va parler : Androukhovych, Deresh, Zhadan, Zabouzhko...

N'hésitez pas à me contacter pour toute question, suggestion, proposition.

Je profite de cette occasion pour remercier Oles Pliouchtch et Slavko Koutchynskyy pour les photos de la soirée consacrée à Vassyl Stouss, disponibles sur http://community.livejournal.com/ua_francais/12443.html. et
http://www.ukraine-france.fr/showthread.php?t=130


Venez nombreux et parlez en autour de vous,

Bonnes lectures à tous,
Oksana Mizerak

[Mme Pimousse]

Chers amis,

Je tiens à vous remercier pour votre participation à la réunion du Club littéraire du 25 mars 2008.

Bravo à la journaliste Prune Antoine et au photographe Kyrylo Horiszny !!!

Notre invitée a trouvé l'ambiance très sympa. Je vous transmets le lien vers son article :
http://www.eurocult.org/home/#article,

Je me permets également de vous envoyé un message d'Olga avec les photos de notre soirée. Merci Olga !
http://picasaweb.google.fr/sorin.olga/ClubLitteraire

La prochaine réunion du Club littéraire sera consacrée à Roman Babowal (1950-2005). La date n'est pas encore fixée.

Bonne lecture à vous tous,

Amicalement,
Oksana Mizerak

[Svoboda]